donderdag 23 december 2010

AANPASSEN

De voorbije dagen ben ik er meermaals aan herinnerd dat ik niet in België in....
En ik spreek niet over het feit dat het daar berekoud is, sneeuwt en dat het strooizout (alweer) op. (Trouwens, hebben ze daar hun les nog niet geleerd? Vorige winter was dat toch hetzelfde liedje???)

Nee, ik spreek over 2 andere dingen: landlopers en afspraken. Euh... die twee zijn niet gelinkt dus beter:
1/ Landlopers
2/ Afspraken

1/ Landlopers: normaalgezien verblijf ik als ik hier ben bij een tante en die woont in Santa Ana Oriental. Een mooie buurt met mooie huizen, kleine appartementsgebouwen, een leuk parkje en security aan de ingang van de buurt. Nu woon ik samen met mijn nicht in Quinta Camacho. Ook een leuke buurt met huisjes die een beetje Engelse invloed hebben en oude appartementsgebouwtjes. Maar niet in een gesloten wijk en dit wil zeggen dat 'Raymundo y todo el mundo' (dit is Spaans voor Jan en alleman) hier kan circuleren. Dus lopen hier ook landlopers rond. Dat ze komen bedelen als je ergens staat of loopt ben ik al gewoon, maar deze week ben ik wel geschrokken. We deden de deur open en er lag iemand buiten tegen de deur te slapen. De man lag op een karton te slapen. We hebben daar enkele seconden gestaan zonder goed te weten wat te doen (we konden niet door) maar dan is de man opgestaan en verontschuldigde zich. Wij natuurlijk ook want we hadden hem ocharme wakker gemaakt...  Hij zei dat hij te voet van Chili was gekomen en dat hij zo moe was dat hij daar was gaan liggen om te rusten.... bedoelde hij dan het land Chile? of de Avenida Chile die hier enkele straten verder ligt????? Of had hij misschien te veel Chili's gesnoven????
Deze ochtend ging ik de deur uit en lag er een andere man tegen ons gebouw te slapen, op kartonnen, onder twee paraplu's. Deze man is van de buurt, we hadden hem vorige week al zien liggen en hadden hem toen een paraplu aangeboden.
Ik vind dit verschrikkelijk: langs de ene kant heb ik er een beetje schrik van, maar langs de andere kant is het zo erg voor die mensen...

2/ Afspraken: ik ben de voorbije dagen op zoek gegaan naar scholen waar ze cursussen juweelontwerp/zilversmid geven. Ik had drie opties gevonden en wou die dan ook bezoeken. Vorige week eentje en vandaag eentje....Vandaag was het bij een juweelontwerper die ik maandag op een beurs, de Feria de Artesanias, had ontmoet. Hij had gezegd dat hij woensdagvoormiddag in zijn atelier zou zijn en dat ik dan mocht langskomen voor meer info.... Als goed georganiseerde Belg zet ik woensdag de wekker om naar dat atelier te gaan... En net voor ik de douche in wil duiken, zegt mijn nicht: "zou je niet beter eens bellen naar die man? Je bent hier wel in Colombia hé. Je kan beter effe bellen om te herbevestigen". Jesus, Maria, Jozef!!! Al een geluk! Want het antwoord aan de andere kant van de lijn was: "ahh ja, maar vandaag geraak ik er niet. Kom dan morgen rond 10u". IK HAD DAAR WEL MOOI GESTAAN! Dus vandaag, weer de wekker. Toch even gebeld om te herbevestigen: "ja, hoor, kom maar af, ik ben er". Bibi de taxi in, komt aan bij de 'portero' (portier) beneden en die zegt me " maar die man is even geleden vertrokken). EXCUSE ME, WHAT THE F%¨*%%£, wij hadden dus wel een afspraak! Strenge Sandy dacht meteen: "bij zo iemand ga ik geen les volgen!", maar dan belde ik hem en hij was in de buurt en kwam er direct aan. Ik heb dus een beetje gebabbeld met de portero over mijn land van herkomst, of het daar koud is in de winter etc...
10 minuten later kwam de juwelier aan en heeft hij me uitgebreid uitleg gegeven en leek zijn cursus nog het meest interessante van de drie.
=> wat hebben we vandaag geleerd?
1. Altijd nog eens bellen om afspraken te herbevestigen.
2. Colombianen komen altijd te laat (maar dat wist ik toch al???)
3. Het heeft geen zin om me druk te maken. de enige die er zenuwachtig van wordt, ben IK.


Ik heb vandaag nog een 'novena' gebedmoment rond de kerststal gehad...terwijl iedereen luidop het Onze Vader of Weesgegroet Maria opzegt, valt er eentje uit de toon, want ik ken dat niet in het Spaans en dus zeg ik het in het in het Nederlands, ook luidop. Als het zo voort gaat, ga ik nog kerkganger worden....

Dus zeg ik jullie: Ga allen heen in vrede!
PRETTIGE KERSTDAGEN!!! JOYEUX NOEL!!! FELIZ NAVIDAD!!!

2 opmerkingen:

  1. héhé, leuk om lezen, Sandy! Goed geschreven ook en hartelijk gelachen met: "EN, wat hebben we vandaag geleerd?".
    Heel veel succes met je juwelencursus en een super heel heel fijn kerstfeest gewenst!
    dikke kus
    Saar

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik kijk al heel erg uit naar je volgende 'lessen'! x

    BeantwoordenVerwijderen