zondag 30 januari 2011

MI CASA

Elke keer ik mijn straat in kom gewandeld, valt het me op hoe mooi ons gebouw toch is. Het is echt wel het mooiste gebouw van de straat, misschien wel buurt. Al zeg ik het zelf...Het is oud, maar van een architectuur die mooi blijft.
Dus heb ik er maar eens een foto van gemaakt, zodat jullie zich kunnen inbeelden hoe en waar ik woon.















Wij wonen op het 3de verdiep. Ik vind de voordeur en de garagepoort met de houten latten prachtig!


Maar ook binnen is het leuk.
We hebben namelijk een hangmat in de woonkamer. ZALIG.
En die woonkamer/eetkamer heeft grote ramen over heel de breedte en dat geeft een prachtig licht (misschien is het wel daarom dat mijn Skype-contacten altijd vinden dat ik zo licht en duidelijk overkom op de webcam?).









Als je door het raam kijkt, zie je een palmboom, midden in de stad, dat heeft toch iets...
En als je dan iets meer naar rechts kijkt, heb je zicht op het Andes-gebergte (enfin, op het hoogste deel van het gebergte, want we zitten hier midden in de Andes).













Het enige spijtige is (maar dat zie ik ondertussen niet meer) dat alle kabels hier boven de grond zijn. Dus zijn er van die typische pilaren met allerlei bedradingen die zowel in de lengte als in de breedte het straatbeeld in de war helpen...

Wat ik wel leuk vind, is dat er hier ook VERKEERSBORDENHUMOR bestaat. Het is dus niet alleen een belgisch fenomeen. Op de Koninklijkelaan in Berchem staat een STOP-bord dat 'gepimpt' is naar de wijze woorden van MC Hammer (herinner jullie het liedje 'U can't touch this' uit de jaren '90 met zwarte rappers in harem-broeken (die blijkbaar de trendsetters waren van de mode van het laatste jaar...)).
En dat ziet er zo uit:

n.v.d.r. deze foto is aan de kust genomen, ik heb geen foto gevonden van de Koninklijkelaan in Berchem. Maar de auteur van dit bord woont waarschijnlijk in Berchem en gaat op vakantie naar de kust.

Enfin, het bord in mijn straat hier in Bogota ziet er zo uit:
Aan de vorm kunnen jullie zien dat dit ook een STOP-bord is, maar hier staat er dan 'PARE', omgetoverd tot 'PAPI'. Wat volgende betekenissen heeft:
- gewoon 'papa'
- in bepaalde klassen een koosnaam voor vriend of echtgenoot
- een koosnaam voor een knappe kerel


Enfin, die dingen maken dat ik het hier wel een leuke buurt vind (buiten de zwervers en de rare figuren die hier soms rondlopen waarover ik het vroeger al eens gehad heb).
Dus als ik in mijn straat aankom en ik zie mijn prachtig gebouw en mijn PAPI-bord, dan weet ik:


MI CASA ES DONDE ESTA MI STELLA!
(Mijn huis is waar mijn Stella staat.)

Dos... cervezas por favor!

3 opmerkingen:

  1. Wow! Your place looks cool.
    We need an english translation for your blog!
    hope you are doing well and happy.
    Love
    Raks

    BeantwoordenVerwijderen
  2. thanks Raks! You forgot all of your Flemish?
    How are you guys doing?
    Hugs,
    Sandrine

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Sandrinette, j'espère que tout roule là-bas!? On dirait que oui en tous les cas! Un beau chez-toi à Bogota, de longues journées à la playa (malgré ces foutus moustiques...) ...
    Profites-en un max! Santé!

    BeantwoordenVerwijderen